ОТ ВОЛГИ ДО АМУРА: СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОВОЛЖЬЯ И СИБИРИ.  (РАЗДЕЛ ВЕДУТ СЕРГЕЙ ЛЕБЕДЕВ И СЕРГЕЙ ПРОХОРОВ). Борисова Ольга Михайловна – поэт и переводчик поэзии с болгарского и французского языков. Родилась в г. Ахтубинске, Астраханской области. Сейчас проживает в г. Самара. Член Союза профессиональных литераторов России. Автор книги стихов «Как мимолетен день», участник 14 коллективных поэтических сборников. Дипломант международных конкурсов поэтических переводов.

ОТ ВОЛГИ ДО АМУРА: СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОВОЛЖЬЯ И СИБИРИ (РАЗДЕЛ ВЕДУТ СЕРГЕЙ ЛЕБЕДЕВ И СЕРГЕЙ ПРОХОРОВ). Сергей Лебедев - лауреат Межрегионального поэтического конкурса, посвященного 190-летию со дня рождения Н. А. Некрасова. Лауреат премии «Левша» журнала «Приокские зори», г. Тула в жанре поэзии за 2012 год. Дипломант 4-го Международного поэтического конкурса «Звезда полей» им. Н. М. Рубцова.

ОТ ВОЛГИ ДО АМУРА: СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОВОЛЖЬЯ И СИБИРИ.  РАЗДЕЛ ВЕДУТ СЕРГЕЙ ЛЕБЕДЕВ И СЕРГЕЙ ПРОХОРОВ. Сергей Прохоров — член Международной Федерации русскоязычных писателей, автор 11 книг стихов и прозы. За вклад в русскую словесность, национальную культуру награжден орденом «Культурное наследие». Живет в сибирском таежном поселке Нижний Ингаш.

РАЗУМОМ И МОНЕТОЙ

ОТ ВОЛГИ ДО АМУРА: СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОВОЛЖЬЯ И СИБИРИ (Раздел ведут Сергей Лебедев и Сергей Прохоров). Олег Яковлев родился 2 марта 1945 г. в г. Шуе Ивановской области. С 1957 года проживает в г. Орске Оренбургской обл. Прослужил на Северном флоте 10 лет на атомных подводных лодках. Первые публикации начались на службе в 1967 году. Печатался в столичных газетах и журналах. Участник нескольких коллективных сборников, вышедших в издательстве «Золотая аллея» г. Калуга.

РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. ПЕРЕВОДЫ. Детелина Маринова Стефанова родилась в г. Велико Тырново в 1971 году. Печаталась в газетах Болгарии: «България сега», «Ретро», «Уикенд». Член творческой литературной группы «Асен Разцветников» города Горна Оряховица. Живет в  с. Поликраище. 

Пер. члена Союза писателей-переводчиков Алексея Селичкина, г. Калуга.

РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. ПЕРЕВОДЫ. Ефим Гаммер, наш постоянный автор

                   ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ОБРАТНУЮ

СТОРОНУ ЛУНЫ

                    1

Голова весом с гирю,

РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. ПЕРЕВОДЫ. Игорь Карлов, наш постоянный автор, лауреат литературной премии «Левша» им. Н. С. Лескова.

РУССКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. ПЕРЕВОДЫ. Ирина Денисова,  родилась в 1977 г. Живет в Витебске. Стихи пишет с 5 лет. Состоит в Белорусском литературном союзе «Полоцкая ветвь» с 2000 года. Победительница литературных конкурсов на радио «Витебск» и Белорусском ТВ.

ТВЕРСКОЙ БУЛЬВАР – 25 В «ПРИОКСКИХ ЗОРЯХ». Анастасия Чернова,  выпускница Литинститута 2010 года, ведущая Клуба молодых прозаиков Литературного института им. А. М. Горького.

За огородами сразу начинался еловый лес, а чайная была в городе, пешком идти минут тридцать.

И вот весной, когда Волга вышла из берегов, затопляя набережную и березовую рощу, вернулся наш дядя Петя.

КРАЕВЕДЕНИЕ. Елена Оленич, заведующая Тульским областным художественным музеем.

Автограф, монограмма, вензель, клеймо — все это знаки, которые ставят художники на своих творениях. Приходя в музеи, зрители с любопытством, а иные со знанием дела отыскивают их в картинах, скульптурах, произведениях графики и ювелирных изделиях. Некоторые удается обнаружить сразу же, другие приходиться внимательно поискать, так как они могут быть скрыты в самой композиции, располагаться на какой-либо неприметной детали или иметь необычный вид.